當地時間2014年1月14日，法國巴黎，法國總統奧朗德出席新聞發布會。奧朗德在記者招待會上承認，他的女友正經歷“痛苦”。他表示，就他與女演員“偷情”的報道，不會立即發表評論也不會起訴，但會在2月訪美前對與女友的相關情況作出公開澄清。他說，每個人都有個人生活，我的隱私權應得到尊重。  圖片來源：CFP

新華網巴黎１月１４日電 法國總統奧朗德１４日在總統府愛麗舍宮舉行的半年一次例行記者會上，承諾在未來幾周內就其感情生活中出現的一些問題做澄清，承認與女友瓦萊麗·特里耶韋萊的關系正經歷“痛苦時刻”。

奧朗德還對曝出他與女演員朱莉·加耶有染的雜志《更近》表示“憤慨”，但說不會對該雜志提出司法起訴。

自２０１２年擔任總統以來，奧朗德每６個月舉行一次大型記者會，全面闡述其內政外交政策，被認為是一個重要政治約會，也是奧朗德提升民眾支持率的一個機會。最近媒體曝出他與女演員朱莉·加耶有染，１４日記者會上多名記者就這個事件進行追問。奧朗德表示，每個人在生活中都會經受考驗，目前他本人正面臨這種情況，這是個痛苦時刻。他說，自１０日開始住進醫院的特里耶韋萊正在“休息”。

法國媒體報道說，在奧朗德日前被曝出他與女演員朱莉·加耶有染后，特里耶韋萊深受打擊而抑郁，至今仍留院觀察。